Home  >  ALGEMEEN  >  Taal  >  Italiaanse lessen  >  Piemonte
27 maggio 2017 deel deze pagina Verstuur deze pagina naar je amiciPrint deze pagina

Andare per i locali storici di Torino

Torines, faus ma cortes
(Torinese,
falso ma cortese)
vecchio detto Lombardo

Torino, sinonimo di Fiat e Olivetti, città industriale per eccellenza, ma anche una città elegantissima, dove un tempo risiedeva la famiglia reale italiana - I Savoia - e la quale, inoltre, è stata un importante centro politico.

Torino, città piena di sorprese e piena di sofisticati locali storici, dove solevano discutere i personaggi più importanti del Risorgimento italiano; ma anche dove gli artisti prendevano appuntamenti e dove la ricca borghesia si soffermava a parlare di affari.

Torino, per vivere la sua vera atmosfera, bisogna frequentare questi suoi locali storici. Vecchi caffè o vecchi ristoranti in cui si respira ancora l'atmosfera ottocentesca tra arredi e tradizioni dell'epoca. Luoghi d'incontro e di cultura in cui politici, uomini d'affari e uomini di cultura si riunivano per discutere e gustare liquori, aperitivi (il famoso vermouth), caffè o tè con pasticcini o il classico "bicerin" (a base di cioccolata, caffè e panna).
Un tuffo nel passato con la storia e le tradizioni. Lasciatevi quindi tentare da un caffe espresso, ristretto, macchiato con latte o panna, cappuccino, marocchino, freddo shakerato o appunto,... dal goloso "bicerin".
Eccovi una breve panoramica dei locali più interessanti:

Al Bicerin Al Bicerin ( P.zza della Consolata 5)

Questo caffè è noto per essere, ancora oggi, esattamente come quando è nato, nel 1757. Deve il suo nome al fatto che qui è stato inventato il "bicerin" (in dialetto "piccolo bicchiere"), la tipica bevanda calda, costituita da un'accorta miscela di caffè, cioccolata calda fondente e crema di latte. A metà dell'ottocento si degustava in tre varianti: pur e fior (caffè e latte), pur e barba (caffè e cioccolata) e un po' di tut (latte, caffè e cioccolata) Non si può lasciare Torino senza averlo assaggiato.

Caffè Piatti (Corso Vittorio Emanuele 72)

Sorto nel 1875 con il nome "Liquoreria Piatti", conserva ancora oggi l'arredamento originale in stile Liberty. Uno dei suoi fondatori era Luigi Lavazza, dell'omonima azienda di caffè ed era un dei caffè preferiti di Pavese ed di Einaudi. Oggi è il ritrovo dell'elite torinese.
Piccolo dettaglio: Di fronte al locale si trova tuttora la panchina sulla quale, secondo la tradizione, è stata fondata la famosa squadra di calcio, la "Juventus F.C."

Caffè Torino Caffè Torino (Piazza San Carlo 204)

Uno dei locali più raffinati della città. Aperto nel 1903 con il nome di "Cafè d'la Sacrestia" era il caffè preferito da Cesare Pavese, da De Gasperi e dalla famiglia reale. L'arredamento è tuttora quella originale dei primi anni del '900.

Caffè Barratti & MilanoCaffè Baratti & Milano (Piazza Castello 29)

Aperto nel 1875 da due soci, Baratti & Milano, questo caffè è famosissimo anche per aver dato nome ad una casa che produce cioccolato e caramelle.
Il locale è stato ristrutturato tra il 1909 ed il 1911 dall'architetto Giulio Casanova e vi si trovano gli stemmi della Casa Reale in segno della concessione data al negozio quale ditta fornitrice fin dal 1875.
Nella sala "art nouveau" si può gustare, come un tempo, una cioccolata calda accompagnata da squisiti pasticcini mignon.
(Piccolo dettaglio: l'idea sarebbe un piattino con 5 mignon a testa e non, come ho visto fare ad un gruppo di 5 donne straniere, un piattino con 5 mignon da dividere in 5!)

Ristorante Del Cambio Ristorante Del Cambio (Piazza Carignano 2)

Nato nel 1757 si trova davanti al Palazzo Carignano, sede del primo Parlamento Italiano. Era frequentato da illustri personaggi, tra cui Camillo Benso Conte di Cavour ed è proprio lo spirito del Conte di Cavour, che parlava italiano, pensava in francese e mangiava piemontese, ad ispirare lo stile ed il gusto di questo ristorante.
Il suo posto, nella sala a lui dedicata, è ancora lì, contrassegnato da una targhetta di bronzo e da una nappa tricolore.

Caffè San CarloCaffè San Carlo (Piazza San Carlo 156)

Aperto nel 1847, è stato il primo locale d'Italia ad avere adottato la luce a gas. Era frequentato da scapigliati e docenti universitari, giornalisti, scrittori ed artisti, patrioti e duri oppositori dei "codini", cioè i conservatori (che si trovavano invece al Caffè Florio). Era un salotto intellettuale, una delle roccaforti del Risorgimento. Tra i suoi fedeli frequentatori c'erano Gramsci, Benedetto Croce, De Amicis, e Luigi Einaudi, ma anche "i sei di Torino" cioè sei pittori torinesi che hanno influenzato profondamento la vita artistica italiana. Nel 1963 il San Carlo è ritornato all'antico splendore ed è considerato il "Salotto di Torino" per i marmi e le statue che lo arredono.

Caffè Gelateria Florio ( Via Po 8)

Situato sotto i portici di Via Po è stato inaugurato nel 1780. Veniva chiamato il "caffè dei codini" perché nel ottocento era il caffè frequentato da diplomatici, nobili ed alti ufficiali. Le sale interne di questo caffè meritano una visita per la loro eleganza di un tempo.

Verklarende woordenlijst
falso onecht/nep
cortese beleefd
detto spreekwoord
risiedeva (risiedere) verblijf houden - woonachtig zijn
solevano (solere) gewoon zijn - de gewoonte hebben
si soffermava (soffermarsi) zich ophouden
ottocentesca uit de negentiende eeuw
gustare proeven - genieten van
pasticcini gebakjes
tuffo duik
lasciarsi tentare zich in verleiding laten brengen
goloso heerlijk - zalig - lekker
accorta miscela slimme mengeling
assaggiato (assaggiare) proeven
sorto (sorgere) ontstaan
omonima met dezelfde naam
ritrovo trefpunt
panchina bankje
squadra di calcio voetbal elftal
socio vennoot / compagnon / partner
stemma (stemmi) wapen
concessione(concedere) toekennen
squisito overheerlijk
a testa per persoon
sede zetel
contrassegnato gemerkt / aangeduid
targhetta klein plaatje
nappa kwastje / vlaggetje
adottato (adottare) aannemen / installeren / adopteren
scapigliatio lid van de scapigliatura beweging (19e eeuwse literaire beweging)
duri oppositori harde tegenstanders
codino reactionair
roccaforte bastion
fedele trouw
meritano (meritare) verdienen / het waard zijn


Verder oefenen en je kennis over de andere regioni bijspijkeren? Bekijk ook de andere lezioni d'italiano in deze rubriek.

Cursussen Italiaans

  • Studeer Italiaans voor beginners via NTI
    Studeer Italiaans voor beginners via NTI   Na afloop van de cursus Italiaans voor beginners zijn je spreek- en luistervaardigheid goed ontwikkeld en beheers je ruim 1500 Italiaanse woorden. Ook kun je corresponderen en boeken, tijdschriften en kranten lezen. Je zult je met jouw Italiaanse taalkennis in Italië thuis voelen.
  • Eenvoudige leesboekjes Italiaans
    Eenvoudige leesboekjes Italiaans   Wil je Italiaans leren? Pak dan eens een eevoudig leesboek Italiaans. Er zijn al leesboekjes vanaf 1 jaar volksuniversiteit. Vaak wordt verondersteld dat Italiaanse kinderboeken geschikt hiervoor zijn. Niets is minder waar! Doordat de Italiaanse leesboeken juist voor volwassenen zijn geschreven, leer je de woorden die volwassenen gebruiken en niet de woorden die kinderen gebruiken zoals fee, ridder, emmertje, schepje et.

Taalboeken en cursussen

studieboeken, lesboeken, cursusmateriaal Italiaans

Deel deze pagina

Facebook Twitter Google+ Pinterest Email LinkedIn Reddit Tumblr WordPress StumbleUpon Google Gmail WhatsApp AIM Amazon Wish List AOL Mail App.net Baidu Balatarin BibSonomy Bitty Browser Blinklist Blogger Post BlogMarks Bookmarks.fr Box.net BuddyMarks Buffer Care2 News CiteULike Delicious Design Float Diary.Ru Diaspora Digg diHITT Diigo DZone Evernote Fark Flipboard Folkd Google Bookmarks Hacker News Hatena Instapaper Jamespot Kakao Kindle It Line LiveJournal Mail.Ru Mendeley Meneame Mixi MySpace Netlog Netvouz NewsTrust NewsVine NUjij Odnoklassniki Oknotizie Outlook.com Pinboard Plurk Pocket Print PrintFriendly Protopage Bookmarks Pusha Qzone Rediff MyPage Renren Segnalo Sina Weibo SiteJot Slashdot Stumpedia Svejo Symbaloo Feeds Tuenti Twiddla TypePad Post Viadeo VK Wanelo Webnews Wykop XING Yahoo Bookmarks Yahoo Mail Yahoo Messenger Yoolink YouMob Yummly Facebook Twitter Google+ Pinterest Email LinkedIn Reddit Tumblr WordPress Google Gmail WhatsApp StumbleUpon AIM Amazon Wish List AOL Mail App.net Baidu Balatarin BibSonomy Bitty Browser Blinklist Blogger Post BlogMarks Bookmarks.fr Box.net BuddyMarks Buffer Care2 News CiteULike Copy Link Delicious Design Float Diary.Ru Diaspora Digg diHITT Diigo Douban Draugiem DZone Evernote Facebook Messenger Fark Flipboard Folkd Google Bookmarks Google Classroom Hacker News Hatena Instapaper Jamespot Kakao Kik Kindle It Known Line LiveJournal Mail.Ru Mendeley Meneame Mixi MySpace Netlog Netvouz NewsVine NUjij Odnoklassniki Oknotizie Outlook.com Pinboard Plurk Pocket Polyvore Print PrintFriendly Protopage Bookmarks Pusha Qzone Rediff MyPage Renren Segnalo Sina Weibo SiteJot Skype Slashdot SMS Stumpedia Svejo Symbaloo Feeds Telegram Trello Tuenti Twiddla TypePad Post Viadeo Viber VK Wanelo Webnews WeChat Wykop XING Yahoo Bookmarks Yahoo Mail Yahoo Messenger Yoolink YouMob Yummly
Facebook Twitter Google+ Pinterest Email LinkedIn Reddit Tumblr WordPress StumbleUpon Google Gmail WhatsApp AIM Amazon Wish List AOL Mail App.net Baidu Balatarin BibSonomy Bitty Browser Blinklist Blogger Post BlogMarks Bookmarks.fr Box.net BuddyMarks Buffer Care2 News CiteULike Delicious Design Float Diary.Ru Diaspora Digg diHITT Diigo DZone Evernote Fark Flipboard Folkd Google Bookmarks Hacker News Hatena Instapaper Jamespot Kakao Kindle It Line LiveJournal Mail.Ru Mendeley Meneame Mixi MySpace Netlog Netvouz NewsTrust NewsVine NUjij Odnoklassniki Oknotizie Outlook.com Pinboard Plurk Pocket Print PrintFriendly Protopage Bookmarks Pusha Qzone Rediff MyPage Renren Segnalo Sina Weibo SiteJot Slashdot Stumpedia Svejo Symbaloo Feeds Tuenti Twiddla TypePad Post Viadeo VK Wanelo Webnews Wykop XING Yahoo Bookmarks Yahoo Mail Yahoo Messenger Yoolink YouMob Yummly Facebook Twitter Google+ Pinterest Email LinkedIn Reddit Tumblr WordPress StumbleUpon Google Gmail WhatsApp AIM Amazon Wish List AOL Mail App.net Baidu Balatarin BibSonomy Bitty Browser Blinklist Blogger Post BlogMarks Bookmarks.fr Box.net BuddyMarks Buffer Care2 News CiteULike Delicious Design Float Diary.Ru Diaspora Digg diHITT Diigo DZone Evernote Fark Flipboard Folkd Google Bookmarks Hacker News Hatena Instapaper Jamespot Kakao Kindle It Line LiveJournal Mail.Ru Mendeley Meneame Mixi MySpace Netlog Netvouz NewsTrust NewsVine NUjij Odnoklassniki Oknotizie Outlook.com Pinboard Plurk Pocket Print PrintFriendly Protopage Bookmarks Pusha Qzone Rediff MyPage Renren Segnalo Sina Weibo SiteJot Slashdot Stumpedia Svejo Symbaloo Feeds Tuenti Twiddla TypePad Post Viadeo VK Wanelo Webnews Wykop XING Yahoo Bookmarks Yahoo Mail Yahoo Messenger Yoolink YouMob Yummly Facebook Twitter Google+ Pinterest Email LinkedIn Reddit Tumblr WordPress StumbleUpon Google Gmail WhatsApp AIM Amazon Wish List AOL Mail App.net Baidu Balatarin BibSonomy Bitty Browser Blinklist Blogger Post BlogMarks Bookmarks.fr Box.net BuddyMarks Buffer Care2 News CiteULike Delicious Design Float Diary.Ru Diaspora Digg diHITT Diigo DZone Evernote Fark Flipboard Folkd Google Bookmarks Hacker News Hatena Instapaper Jamespot Kakao Kindle It Line LiveJournal Mail.Ru Mendeley Meneame Mixi MySpace Netlog Netvouz NewsTrust NewsVine NUjij Odnoklassniki Oknotizie Outlook.com Pinboard Plurk Pocket Print PrintFriendly Protopage Bookmarks Pusha Qzone Rediff MyPage Renren Segnalo Sina Weibo SiteJot Slashdot Stumpedia Svejo Symbaloo Feeds Tuenti Twiddla TypePad Post Viadeo VK Wanelo Webnews Wykop XING Yahoo Bookmarks Yahoo Mail Yahoo Messenger Yoolink YouMob Yummly


Kijk ook eens bij:

 
E-mail
Wachtwoord

Onthoud mij
Wachtwoord vergeten? Word gratis lid!
   
Cursussen Italiaans

  • Studeer Italiaans voor beginners via NTI
    Studeer Italiaans voor beginners via NTI   Na afloop van de cursus Italiaans voor beginners zijn je spreek- en luistervaardigheid goed ontwikkeld en beheers je ruim 1500 Italiaanse woorden. Ook kun je corresponderen en boeken, tijdschriften en kranten lezen. Je zult je met jouw Italiaanse taalkennis in Italië thuis voelen.
  • Eenvoudige leesboekjes Italiaans
    Eenvoudige leesboekjes Italiaans   Wil je Italiaans leren? Pak dan eens een eevoudig leesboek Italiaans. Er zijn al leesboekjes vanaf 1 jaar volksuniversiteit. Vaak wordt verondersteld dat Italiaanse kinderboeken geschikt hiervoor zijn. Niets is minder waar! Doordat de Italiaanse leesboeken juist voor volwassenen zijn geschreven, leer je de woorden die volwassenen gebruiken en niet de woorden die kinderen gebruiken zoals fee, ridder, emmertje, schepje et.
Taalboeken en cursussen
Bezoek de Piazza’s
Italiaans feest vieren

Italiaans feest vieren, kookworkshop, thema party, trouwerij, huwelijk, receptie

Italiaans feest vieren? Van versiering tot muziek, van Italiaanse drank tot eten, je vindt het op Italiaans-feest.nl!
Italiaans in 4 weken

cursusItaliaans

Spreek Italiaans in 4 weken met deze cursus bestaande uit een lesboek en audio-cd's.
Taalboeken en cursussen
Boek je vakantie

  • Villa's, appartementen, vakantiehuizen
    Villa's, appartementen, vakantiehuizen  

    Villa's, appartementen, vakantiehuizen en kastelen in Italië zijn via Interhome online te bekijken en gemakkelijk te reserveren.

  • Honderden vakantielinks op een rij
    Honderden vakantielinks op een rij  

    Snel en gemakkelijk online je vakantie in Italië boeken doe je op OpVakantieNaarItalie.nl. Het aanbod is gevarieerd: je kunt er terecht voor pakketreizen, agriturismi, hotels, bed& breakfasts, stedentrips of jongerenreizen, maar ook voor het boeken van huurauto's en vliegtickets.

  • Hotel, pension, bed & breakfast
    Hotel, pension, bed & breakfast  

    Zoeken naar een hotel, bed & breakfast, spa, appartement, agriturisme of pension in Italië gaat heel simpel via deze uitgebreide en overzichtelijke site.

  • Luxe all-inclusive resorts
    Luxe all-inclusive resorts  

    Club Med biedt luxe resorts op basis van all-inclusive, dus ontbijt, lunch, diner zijn inbegrepen en je kunt onbeperkt drankjes en snacks nuttigen. Je kunt genieten van vele faciliteiten, zoals zwembad, sauna en hoogstaande restaurants. Ook voor kinderen van jong tot oud worden vele activiteiten aangeboden. Er zijn zowel wintersportresorts in Noord-Italië als zomerresorts in Zuid-Italië.

  • Grootste online Italië reisbureau
    Grootste online Italië reisbureau  

    Bij het grootste online Italië reisbureau boek je snel, eenvoudig en overzichtelijk je reis via een aantal speciaal geselecteerde reisorganisaties. Alles wat je nodig hebt voor je verblijf vind je hier; van de vlucht tot aan de accommodatie.

  • Budget vakanties in heel Italië
    Budget vakanties in heel Italië   Op zoek naar een budgetvakantie in Italia? Bij het grootste online Italië reisbureau zoek en boek je snel en eenvoudig je budgetappartement, -hotel of -camping. Van strand tot wintersport, hier vind je alles!
Boek je vakantiehuis!
Kamperen in Italië
Kamperen met Suncamp
Vakantiehuizen

Bezoek de Piazza’s
Volg Italie.nl ook via:
Volg ons via Twitter Voeg ons toe op Facebook Blijf op de hoogte via RSS feeds Meld je aan voor de nieuwsbrief

  Italie.nl winnaar  
  2011 + 2012 + 2013!  
Italie.nl winnaar Travvies Award 2013, categorie bestemmingsspecialist

ItaliePunt

Interhome villa's, vakantiewoningen, kastelen, appartementen



Vakantiehuizen, villa’s en appartementen
Online boeken van vakantiehuis, villa, appartement, agriturismo en kasteel in Italië.
www.interhome.nl

Kamperen in Italië
Selecteer gemakkelijk je camping naar wens bij Camping & Co!
www.camping-and-co.com

Familiecampings, luxe campings en meer
Met de speciale kampeerformules van Vacanceselect.nl vind je snel en eenvoudig de ideale camping in Italië.
www.vacanceselect.nl

Heerlijke kampeervakanties
Zorgeloos kamperen op een mooie camping, met je eigen tent of in een vaste accomodatie
www.suncamp.nl

Autorondreizen Italië
Goedgedocumenteerde
avontuurlijke autorondreizen in heel Italië
www.rebeltravel.nl

By Italy Ads