Italiaanse tongbrekers
Het Italiaans kent heel wat verschillende tongbrekers, scioglilingua, zinnen of woorden die moeilijk uit te spreken zijn. Het Italiaanse woord alleen al doet zijn naam eer aan. Er zijn klassiekers zoals: 'Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa’, maar ook moderne scioglilingua en tongbrekers met veel r-en of gli-s. Daar kunnen wij met onze ‘De kat krabt de krullen van de trap’ nog wel een puntje aan zuigen.
Krijg jij de volgende tongbrekers uitgesproken?
ALGEMEEN
Barbiere
Fosti tu quel bàrbaro barbiere che barberasti la barba di Bartolomeo Barbetta a piazza Barberini?
Conserva
A che serve che la serva si conservi la conserva se la serva quando serve non si serve di conserva?
Gatti
Sotto le frasche del capanno
quattro gatti grossi stanno;
sotto quattro grossi sassi,
quattro gatti grossi e grassi.
Pittore
Pietro Paolo Pitto, pittore poco pratico, pinse per poco prezzo papa Pio Primo, poi pentitosi, partì per Pavia, per sua paterna patria
Zucche
Avevo sei zucche da far scatafarzuccare.
Andai dallo scatafarzuccatore delle zucche, non c'era.
Le scatafarzuccai da me, le scatafarzuccai meglio dello scatafarzuccatore delle zucche.
Klassiekers
Sopra la panca
Sopra la panca la capra campa,
sotto la panca la capra crepa.
Apelle figlio d'Apollo
Apelle figlio d'Apollo
fece una palla di pelle di pollo;
tutti i pesci vennero a galla
per vedere la palla di pelle di pollo,
fatta da Apelle, figlio d'Apollo.
Pisa
Pisa pesa e pesta il pepe al papa;
il papa pesa e pesta il pepe a Pisa.
Il povero pazzo cane
Dietro quel palazzo c'è un povero cane pazzo;
date un pezzo di pane a quel povero pazzo cane.
Seren non è
Seren non è, seren sarà: se non sarà sereno si rasserenerà.
Tito
Tito, tu m'hai ritinto il tetto,
ma non t'intendi tanto di tetti ritinti.
Met veel 'r'-en
Orrore!
Orrore, orrore! Un ramarro verde su un muro marrone.
Il Perù
Pure Pelé partì per il Perù però perì per il puré.
Il ramarro marrone
Per Robespierre, instauratore del terrore era un terribile errore irrorare col verderame un raro ramarro marrone.
La serva
Se la serva non ti serve, a che serve che ti serva di una serva che non serve?
Serviti di una serva che serve e se questa non ti serve, serviti dei miei servi.
Trentatre Trentini
Trentatre Trentini intrarono in Trento tutti i trentatre trotterellando.
Tigri
Tre tigri contro tre tigri
Met veel 'gli'-s'
Cotone
Andavo a Lione cogliendo cotone, tornavo correndo cotone cogliendo.
Tagliare l'aglio
Sul tagliere taglia l'aglio, non tagliare la tovaglia: la tovaglia non è aglio e tagliarla è un grave sbaglio.
Cogliendo cotoni
Stiamo bocconi cogliendo cotoni, stiamo sedendo cotoni cogliendo.
Gugliemo
Guglielmo coglie ghiaia dagli scogli scagliandola oltre gli scogli tra mille gorgogli.