Home  >  ALGEMEEN  >  Taal  >  Italiaanse lessen  >  Umbria
21 maggio 2013 deel deze pagina Verstuur deze pagina naar je amiciPrint deze pagina

La cittá della ceramica

Deruta e le sue famose maioliche

DerutaGià nel medioevo Deruta, cittadina dalle origini molto antiche, situata a 15 km a sud di Perugia, era famosa per la produzione di terrecotte decorate di straordinaria bellezza che nessuno riusciva ad uguagliare. Cinque secoli più tardi, Deruta seguita a produrre preziose maioliche ricalcando modelli antichissimi e tecniche segrete, come quelle del lustro doratoe del lustro metallico dai riflessi particolarissimi.

Lustro DoratoLe ricerche storiche che da tempo vengono effettuate sulle origini e sulla storia della ceramica derutese, hanno evidenziato testimonianze di importanti produzioni di mattoni e terrecotte intempi remoti, non solo a Deruta, ma anche in centri vicini come Marsciano, Todi e Torgiano. Il più antico documento riguardante la ceramica derutese, finora conosciuto, è del 30 marzo 1277 ed è relativo alla produzione di mattoni per il Comune di Perugia. Dallo stesso periodo ci sono numerosi documenti che testimoniano che in quell'epoca era usanza pagare le tassecon forniture di vasellame e che la produzione, quindi, doveva già trovarsi in uno stadio evoluto. Sono stati ritrovati molti reperti soprattutto negli scarichi di antiche fornaci. Si tratta in genere di oggetti d'uso, quali catini, scodelle, boccali e piatti.

Decoro raffaellescoIl periodo più ricco è stato senza dubbio il sedicesimo secolo quando gli artigiani di Deruta partecipavano al clima della rivoluzione artistica e culturale del Rinascimento. È proprio in questo periodo che diviene popolare il famoso decororaffaellesco, un'imitazione degli affreschi di una Loggia del Vaticano eseguiti da Raffaello: una fantasiosa composizione di piante, animali e uomini.
Dalla fine del diciassettesimo secolo e fino al diciannovesimo secolo, Deruta risente della generale crisi politica ed economica ed è soltanto dalla seconda metà del diciannovesimo secolo che rifiorisce l'interesse per la maiolica "rinascimentale" per continuare fino ai giorni nostri.

Chiesa della Madonna dei  BagniOggi, lungo la strada principale della parte nuova della cittadina c'è un incredibile 'museo aperto', dove il visitatore ha la possibilità di comprare splendidi oggetti in ceramica, come vasi, piatti, tavoli decorati, ecc. oppure di ammirare gli artigiani al lavoro. Unafornace cinquecentesca può essere visitata nei pressidi porta San Michele Arcangelo. Fantastico il Museo della ceramica, che conserva preziosi oggetti eseguiti dal periodo arcaico fino ad oggi.  Una singolare documentazione della ceramica derutese è custodita nella Chiesa della Madonna dei Bagni a sud di Deruta lungo la E-45. Tutte le pareti del piccolo tempio sono coperte di ex voto in ceramica collocati dai fedeli a partire dalla seconda metà del seicento fino ai giorni nostri. 
E se desiderate imparare l'arte della ceramica derutese, potrete iscrivervi all'Istituto Statale d'Arte per la Ceramica per seguire dei corsi molto interessanti con maestri famosissimi.

Verklarende woordenlijst
uguagliare evenaren
seguitare voortzetten
ricalcare getrouw weergeven
lustro dorato goudglans
lustro metallico metaalglans
effettuare uitvoeren
evidenziare aantonen
mattoni bakstenen
tempi remoti lang vervlogen tijden / lang geleden
stadio evoluto ontwikkeld stadium
pagare le tasse belasting betalen
vasellame serviesgoed
reperti vondsten
scarichi afvalplaatsen
fornaci ovens
catini bakjes / teiltjes
scodelle kommen / schaaltjes
boccali kannen
divenire worden
decoro raffaellesco Raffaelachtige decoratie
risentire di te lijden hebben onder
riffiorire opbloeien
una fornace cinquecentesca een 16e eeuws fornuis
nei pressi in de buurt van
custodire bewaren
pareti muren
collocare plaatsen / ophangen
fedeli gelovigen
seicento 17e eeuw


Verder oefenen en je kennis over de andere regioni bijspijkeren? Bekijk ook de andere lezioni d'italiano in deze rubriek.

Cursussen Italiaans

  • Bij LOI: diverse taalcursussen Italiaans
    Bij LOI: diverse taalcursussen Italiaans  

    Loi heeft heel veel cursussen: niet alleen Italiaans voor zelfstudie, maar ook een cursus Italiaans voor beginners, Italiaans voor gevorderden of Taal onderweg. Studeren wanneer je dat zelf wilt en hoe snel je zelf wilt. En doordat het multimediaal is, is het nog veel leuker! Wat wil je nog meer! Bekijk het aanbod van LOI!

  • Studeer Italiaans voor beginners via NTI
    Studeer Italiaans voor beginners via NTI   Na afloop van de cursus Italiaans voor beginners zijn je spreek- en luistervaardigheid goed ontwikkeld en beheers je ruim 1500 Italiaanse woorden. Ook kun je corresponderen en boeken, tijdschriften en kranten lezen. Je zult je met jouw Italiaanse taalkennis in Italië thuis voelen.
  • Italiaans voor beginners en gevorderden
    Italiaans voor beginners en gevorderden  

    Je studeert thuis Italiaans in je eigen tempo en wordt via internet begeleid. Er zit geen haast achter, de duur van de begeleiding kun je uitspreiden over maar liefst 5 jaar! Je kunt ook online contact leggen met anderen studenten op een besloten forum. Wel zo leuk!
    Bevat je cursus bovendien cd's krijg je ook nog een gratis discman cadeau zodat je overal waar je maar wil kunt studeren!

 
E-mail
Wachtwoord

Onthoud mij
Wachtwoord vergeten? Word gratis lid!
   
Cursussen Italiaans

  • Bij LOI: diverse taalcursussen Italiaans
    Bij LOI: diverse taalcursussen Italiaans  

    Loi heeft heel veel cursussen: niet alleen Italiaans voor zelfstudie, maar ook een cursus Italiaans voor beginners, Italiaans voor gevorderden of Taal onderweg. Studeren wanneer je dat zelf wilt en hoe snel je zelf wilt. En doordat het multimediaal is, is het nog veel leuker! Wat wil je nog meer! Bekijk het aanbod van LOI!

  • Studeer Italiaans voor beginners via NTI
    Studeer Italiaans voor beginners via NTI   Na afloop van de cursus Italiaans voor beginners zijn je spreek- en luistervaardigheid goed ontwikkeld en beheers je ruim 1500 Italiaanse woorden. Ook kun je corresponderen en boeken, tijdschriften en kranten lezen. Je zult je met jouw Italiaanse taalkennis in Italië thuis voelen.
  • Italiaans voor beginners en gevorderden
    Italiaans voor beginners en gevorderden  

    Je studeert thuis Italiaans in je eigen tempo en wordt via internet begeleid. Er zit geen haast achter, de duur van de begeleiding kun je uitspreiden over maar liefst 5 jaar! Je kunt ook online contact leggen met anderen studenten op een besloten forum. Wel zo leuk!
    Bevat je cursus bovendien cd's krijg je ook nog een gratis discman cadeau zodat je overal waar je maar wil kunt studeren!

Italiaans feest vieren

Italiaans feest vieren, kookworkshop, thema party, trouwerij, huwelijk, receptie

Italiaans feest vieren? Van versiering tot muziek, van Italiaanse drank tot eten, je vindt het op Italiaans-feest.nl!
Boek je vakantie

  • Villa's, appartementen, vakantiehuizen
    Villa's, appartementen, vakantiehuizen  

    Villa's, appartementen, vakantiehuizen en kastelen in Italië zijn via Interhome online te bekijken en gemakkelijk te reserveren.

  • Honderden vakantielinks op een rij
    Honderden vakantielinks op een rij  

    Snel en gemakkelijk online je vakantie in Italië boeken doe je op OpVakantieNaarItalie.nl. Het aanbod is gevarieerd: je kunt er terecht voor pakketreizen, agriturismi, hotels, bed& breakfasts, stedentrips of jongerenreizen, maar ook voor het boeken van huurauto's en vliegtickets.

  • Hotel, pension, bed & breakfast
    Hotel, pension, bed & breakfast  

    Zoeken naar een hotel, bed & breakfast, spa, appartement, agriturisme of pension in Italië gaat heel simpel via deze uitgebreide en overzichtelijke site.

  • Luxe all-inclusive resorts
    Luxe all-inclusive resorts  

    Club Med biedt luxe resorts op basis van all-inclusive, dus ontbijt, lunch, diner zijn inbegrepen en je kunt onbeperkt drankjes en snacks nuttigen. Je kunt genieten van vele faciliteiten, zoals zwembad, sauna en hoogstaande restaurants. Ook voor kinderen van jong tot oud worden vele activiteiten aangeboden. Er zijn zowel wintersportresorts in Noord-Italië als zomerresorts in Zuid-Italië.

  • Grootste online Italië reisbureau
    Grootste online Italië reisbureau  

    Bij het grootste online Italië reisbureau boek je snel, eenvoudig en overzichtelijk je reis via een aantal speciaal geselecteerde reisorganisaties. Alles wat je nodig hebt voor je verblijf vind je hier; van de vlucht tot aan de accommodatie.

  • Budget vakanties in heel Italië
    Budget vakanties in heel Italië   Op zoek naar een budgetvakantie in Italia? Bij het grootste online Italië reisbureau zoek en boek je snel en eenvoudig je budgetappartement, -hotel of -camping. Van strand tot wintersport, hier vind je alles!
foto van de week
Giro d'Italia

Deze foto is gemaakt door Claudia op de Monte Zoncolan in Friuli

Bezoek de Piazza’s
Volg Italie.nl ook via:
Volg ons via Twitter Voeg ons toe op Facebook Blijf op de hoogte via RSS feeds Meld je aan voor de nieuwsbrief

  Italie.nl winnaar  
  2011 + 2012!  
Italie.nl winnaar Travvies Award 2012, categorie bestemmingsspecialist

ItaliePunt

Italiaanse keukens

Interhome villa's, vakantiewoningen, kastelen, appartementen

Vakantiehuizen, villa’s en appartementen
Online boeken van vakantiehuis, villa, appartement, agriturismo en kasteel in Italië.
www.interhome.nl

Campings aan het strand in Italië
Campings in heel Italië, ook aan het strand en voor jonge gezinnen.
www.ecamp.nl

Familiecampings, luxe campings en meer
Met de speciale kampeerformules van Vacanceselect.nl vind je snel en eenvoudig de ideale camping in Italië.
www.vacanceselect.nl

Heerlijke kampeervakanties
Zorgeloos kamperen op een mooie camping, met je eigen tent of in een vaste accomodatie
www.suncamp.nl

Autorondreizen en charme hotels
Goedgedocumenteerde
avontuurlijke autorondreizen in heel Italië
www.rebeltravel.nl

Hotels met korting
Hotels in Rome, Milaan, Venetië, Florence en andere Italiaanse steden
www.hotels.com

By Italy Ads