Het spreekwoord Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi geeft aan dat Pasen, in tegenstelling tot kerst, niet persé in huiselijke kring gevierd hoeft te worden. Velen trekken er dan ook op uit en in de middag vindt er vaak een pranzo tradizionale plaats.Tweede paasdag wordt in Italia Pasquetta of Lunedì dell’Angelo genoemd. Voor menig Italiaan staat het programma op tweede paasdag vast: fare delle scampagnate, uitstapjes maken naar het platteland om er te picknicken of te barbecueën. Elk jaar ... Lees meer
Zoekresultaten voor: firenze
Sfeervolle Kerstmarkten in Italie
Trento, Piazza Duomo, © foto Romano Magrone Een leuk, romantisch idee voor de decembermaand is een citytrip te combineren met een bezoek aan een mercatino di Natale, kerstmarkt, niet in Duitsland maar in Italia [Italië]! Kerstmarkten Noord Italie Ga je naar Noord Italie, kies dan bijvoorbeeld voor Bressanone [Brixen], Trento [Trente], Verona, Merano [Meran], Bolzano [Bozen], Rovereto, Torino [Turijn], Milano [Milaan], Venezia [Venetië] of Aosta. Kerstmarkten Midden en Zuid Italie Gaat je ... Lees meer
Kerst in Italie
Buon Natale! Natale kent in Italie een lange traditie die al dateert van vóór de geboorte van Gesù. In de tijden van het oude Roma was 25 december al de dag, Saturnalia, waarop werd gevierd dat de dagen weer langer werden en dat de lente (in de verte) in zicht kwam.Inmiddels is Kerstmis uitgegroeid tot verreweg het belangrijkste feest in Italie. Zoals ook in Nederland is het een familiefeest bij uitstek. De hele familie schaart zich rond de albero di Natale, kerstboom. De hoeveelheid ... Lees meer
De leukste 1 April grappen van Italië
In Italia loop je op 1 april het risico dat iemand een papieren pesce d’aprile, aprilvis, op je rug bevestigt, al dan niet voorzien van een grappige tekst. Een Italiaans gebruik op 1 april… De naam zou te verklaren zijn doordat de zon eind maart het sterrenbeeld vissen verlaat om over te gaan naar het sterrenbeeld ram.Prendere in giro qualcuno, iemand in ‘t ootje te nemen, wordt steeds lastiger doordat je informatie snel kunt verifiëren op internet. Je kunt je de volgende poetsen vandaag de ... Lees meer
Italiaans onderweg: Parliamo un po' italiano
Met de vakantie voor de deur, is wat Italiaans voor op reis nooit weg! Degene die al een beetje Italiaans spreekt weet immers dat er deuren voor je open gaan als je moeite doet om de persoon in de eigen taal toe te spreken. Ben je in Friuli, Sicilia, Sardegna, maar zelfs in Firenze - sta er dan niet raar van te kijken dat je het gesproken woord niet altijd kunt volgen. Net zoals in Nederland niet overal het ABN wordt gesproken, geldt hetzelfde voor de Italiaanse versie daarvan!In Friuli ... Lees meer
Polls
Taal polls - test je Italiaans Wil je weten hoe goed je Italiaans is? Doe dan deze Italiaanse taaltest, dan heb je gelijk door wat je taalkennis is. Attenzione: deze online taaltesten bevatten instinkers! Of je nu een goed of fout antwoord hebt, je leert er in elk geval wat van als je de toelichting leest ná het doen van de Italiaanse test. De vertaling van het Italiaanse woord staat uitgebreid toegelicht onder de stembutton. Goed nadenken en non cascarci, trap er niet in, in die lastige ... Lees meer