Ben je van plan een tweede huis in Italië te kopen, dan krijg je te maken met tal van betrokken personen. Deze woordenlijst met namen en termen komt je ongetwijfeld van pas.
De betrokken personen
| Agenzia immobiliare | Makelaar |
| Il notaio | De notaris |
| Il ragioniere | De accountant |
| L'avvocato | De advocaat |
| Il commercialista | Accountant |
| Il geometra | Landmeter, kleine aannemer, maar ook taxateur en opzichter |
| L'ingegnere | Ingenieur, bouwkundige |
| Il costruttore | De projectontwikkelaar / aannemer |
| L'architetto | De architect |
| Il carpentiere | De timmerman |
| L'elettricista | De elektricien |
| L'idraulico | De loodgieter |
| L'imbianchino | De schilder |
| L'intonacatore | De stucadoor |
| Il muratore | De metselaar |
| Il piastrellista | De tegelzetter |
Overige termen
| Il catasto | Het kadaster |
| Vendesi | Te koop aangeboden |
| Il mutuo ipotecario | De hypotheek |
| L'acconto | De aanbetaling, voorschot |
| La clausola condizionale | Ontbindende voorwaarden |
| Il compromesso | Voorlopige koopovereenkomst |
| L'atto | De koopakte |
| Le tasse | De belastingen |
| Il rogito | De notariële akte |
| L'atto di compravendita / titolo d'acquisto | De koopakte |
| La caparra | De aanbetaling, borg |
| Anticipo di pagamento | De aanbetaling bij ondertekening van voorlopig koopcontract |
| La procura | De volmacht |
| La bolletta | De rekening, nota |
| Il bollo | Belastingzegel van de overheid |
| L'imposta comunale sugli immobili (ICI) | De onroerend goedbelasting |
| L'imposta sul reddito delle persone fisiche IRPEF | De inkomstenbelasting |
| Tassa comunale dei rifiuti | Kosten gemeentelijke vuilophaaldienst |
| Acquisto su carta | Aankoop onroerend goed vanaf tekening |
| Ammortizzare | Afbetalen / aflossen |
| La metratura | De afmetingen |
| La concessione edilizia | De bouwvergunning |
| Permesso comunale | Gemeentelijke (bouw-)vergunning |
| L'annesso | De aanbouw |
| Il condominio | Vereniging van eigenaren |
| Codice fiscale | Fiscaal nummer |
| Servitù di passaggio | Recht op overpad |
| Prelazione agraria | Agrarische voorkeursrechten |
| Piano regolatore | Bestemmingsplan |
Wonen & Werken in Italië
- Diploma’s
- Sollicitatie en CV
- Belastingen en verzekeringen in Italië
- Termen en instanties in Italië
- Vinden van woon-ruimte in Italië
- Werk of vakantiewerk zoeken in Italië
- 1 mei: Dag van de arbeid – waarom zijn winkels dicht?
- Italiaans leren
- Ervaringen met het wonen en werken in Italia van i nostri amici
Een huis kopen in Italië
- Voorbereiding; een huis zoeken, vinden en een bod uitbrengen
- Financiering; hypotheek en belasting
- Aankoop; voorlopig koopcontract, eigendomsoverdracht en aankoopkosten
- Een huis kopen voor 1 euro in Italië
- 4 tips voor een tweede huis in Italie
- Nuttige organisaties; Hypotheek & Buitenland; Mondi en Huis & Aanbod
- Regels voor lang verblijf in Itailé
- Bekijk de handige woordenlijst die van pas komt bij het kopen van een tweede huis in Italie
- Wonen en werken in Italië
- Bestel de ‘bijbel’ op dit gebied: Wonen en kopen in Italië
- Wil je nog een stapje verder gaan, bestel dan het Emigratie Handboek
Attendeer anderen gerust met een link op deze pagina, maar onthoud dat kopiëren van de inhoud niet is toegestaan!